登录

《喜饮吟》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《喜饮吟》原文

尧夫喜饮酒,饮酒喜全真。

不喜成酩酊,只喜成微醺。

微醺景何似,襟怀如初春。

初春景何似,天地才絪纭。

不知身是人,不知人是身。

只知身与人,与天都未分。

现代文赏析、翻译

下面是按照您的要求给出的赏析:

这首诗是邵雍在饮酒后的感想,他喜欢饮酒,而饮酒后他又喜欢保持自己的本真,而不是酩酊大醉。他更喜欢的是那种微醺的状态,那种微醺的感觉让他觉得自己的内心像初春一样明亮和清新。初春的景象又是如何的呢?那就是天地间一片絪纭,万物复苏,一片生机盎然的景象。而这种景象带给人的感觉又如何呢?那就是身临其境,不知道自己是谁,也不知道他人是谁,只知道身体与心灵是一体的,与天地还未分离。

在现代的角度看,这其实就是一种身心的和谐与统一,不贪求过度,保持一份淡淡的欢喜和澄明的内心。它描绘的好像就是一个老者独酌时的惬意,他的内心充满了对生活的理解和感悟,那种平和与淡然,是每个人都应该追求的生活态度。

这就是我对这首诗的现代文赏析。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号