登录
[宋] 邵雍
可勉者行，可信者言。
可委者命，可托者天。
四时吟
邵雍
春风唤物情何限，只道今年事不齐。 只得一双新出手，区区尽力事东西。
原诗邵雍以四时更替喻世事纷纭，变化无常，人生亦当随缘任运，不强所难，才是可勉可信之理。人皆可勉可信，然当委命于天，这乃是无言的至理。天本可视作宇宙自然，或视为命运，故可托者天即是言可托运命。如此，此诗之旨趣便豁然可见。
现代文译文：
春风轻拂，万物复苏，这情此景唤起人们无限的情意。然而，今年春夏秋冬四季变化似乎有些不齐，万物生长也似乎不齐。我们只能相信时间会给我们一双新的双手，我们会尽力去做每一件事。
人的一生，有诸多可勉力去做事，但最重要的是，应该坚守诚信。在人生路上，我们需要把握好自己，量力而行，不勉而为之则会一事无成。若遭遇不幸，我们也当委命于天，让时间来抚平伤痛。
生而为人，每个人都有自己的使命和责任。无论是工作、生活、爱情、友谊，我们都需要尽力而为，但也要尊重事物的规律和自然。因此，“可勉者行，可信者言”，这两句表达的是人生的信条：我们应当遵循的行动原则和人生信仰。只有把握好自己的心态和行为，才能在这个世界上活出自己的价值和意义。
总的来说，“可勉者行”强调的是人的主动性和努力，“可信者言”则强调的是人的诚信和责任。两者相辅相成，构成了我们人生的准则和信仰。这就是这首诗想要传达给我们的信息：无论何时何地，我们都应该以诚信为本，以努力为行，活出自己的人生价值。
微信扫一扫
邵雍诗词推荐