登录

《观物吟》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《观物吟》原文

淳厚之人少秀慧,秀慧之人少审谛。

安得淳厚又秀慧,与之共话人间事。

现代文赏析、翻译

观物吟

淳厚之人少,秀慧之人少。

安得淳厚又秀慧,与之共话人间事。

现代文译文:

心地淳朴敦厚的人太少了,聪颖灵秀的人中又太少了。

怎样才能既有淳厚又有秀慧呢?我想象着有这样一个人,和他一起谈论人世间的种种事。

赏析:

这首诗从淳厚与秀慧两者相比较而言,感叹淳厚之人难求,秀慧之人难觅。然而作为有追求的知识分子,对理想人格的探寻还是超越了世俗标准,更偏向于醇厚朴实、内敛深沉的特质。这种品质不仅在当时社会风气奢靡浮华的环境中显得格格不入,更是与诗人内心的澄明、思考的深度和境界的高度相辅相成。所以诗人期待着能有这样一位既淳厚又秀慧的人,与他一起“共话人间事”,一起探寻世界的真相和人生的真谛。这也反映了诗人对于人性美好、对于人与世界关系的深度思考和探索。

总的来说,这首诗以简约的文字和深情的感叹,表达了诗人对于理想人格的向往和追求,同时也反映了当时社会风气的弊端和知识分子对于人性和世界的深度思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号