登录
[宋] 邵雍
卿相一岁俸，寒儒一生费。
人爵固不同，天爵何尝匮。
不有霜与雪，安知松与桂。
虽无官自高，岂无道自贵。
原文：“卿相一岁俸，寒儒一生费。人爵固不同，天爵何尝匮。不有霜与雪，安知松与桂。虽无官自高，岂无道自贵。”
赏析：
在这封书信中，邵雍借代与化典的技巧表达了崇尚精神价值超越世俗名利的价值取向。诗人首先从人的一生俸禄和贫士一生的花费进行对比，点明人与人之间的差别主要在于人格精神的差异，而绝非身份的差异。他认为一个人在修炼品德和学问的过程中，应当把握住内在的精神，保持内在精神的高洁和富足，不受外物的诱惑和外在荣誉的束缚。诗人在此运用“霜雪”意象比喻人生的困难和挑战，进一步强调精神超越的重要性。尽管诗人并未担任官职，但他的高贵精神足以使他得到他人的尊重和敬仰。
译文：
你一年的俸禄对于卿相来说可能是微不足道的，但对于一个贫寒的书生来说却可能是他一生的花费。尽管人与人之间的人事地位或许有所不同，但精神的高尚却从来不会匮乏。没有霜雪和严寒，我们怎能知道松树和桂花的高洁品质呢？尽管我们并没有官职地位的加持，但我们并非没有自己独特的精神财富和高贵品质。
在邵雍的诗歌中，我们看到他对精神价值的极高重视。他认为一个人的价值并不取决于外在的身份地位，而在于他内在的精神修养和品德修炼。这种超越世俗名利的价值取向在当今社会依然具有深刻的启示意义。
微信扫一扫
邵雍诗词推荐