登录
[宋] 邵雍
物不两盛，事难独行。
荣瘁迭起，贤愚并行。
观物吟
邵雍
物不两盛事难独行，荣瘁迭起贤愚并行。
惟有此中真造化，平生不赏分明。
这首诗是邵雍对事物盛衰变化，贤愚成败的哲理思考。邵雍认为，天地之间没有永恒的兴盛，也没有绝对衰败的事物，事物难以独自发展，独行独荣，而是荣衰交替，贤愚并存。这是因为只有天地间万物变化才是真正的自然规律。邵雍把这种自然规律归结为“造化”，即自然的运行变化。他认为，天地间的万物都是平等的，没有高低贵贱之分，因此不应该有明显的赏罚分明。
现代文译文：
世间万物，难以同时繁荣兴盛，事情难以独自推行。有的荣华富贵，有的困顿衰败，这是交替出现的。既有贤能的人，也有愚笨的人。这些都是自然的规律，是造物主不变的法则。只有这个自然的规律，才是真正的天地之道，天地之间没有绝对的赏罚分明，万物都是平等的，应享有平等的待遇和尊重。我们应正视和接纳自然的规律，努力成为我们想要成为的人。不论是顺境还是逆境，不论是盛荣还是衰败，都应该平和而积极，怀着信心和决心前行。这样才能在生活中真正的快乐、从容。
这段现代文译文是对这首诗的现代语言表达，尽力传达了诗中传达的哲理和思考。
微信扫一扫
邵雍诗词推荐