登录
[宋] 邵雍
胡越同心日，夫妻反目时。
人间无大小，得失在须斯。
原诗《胡越吟》用南北朝时中国民族杂居，北人慕南人风土的典故。借以抒发作者对当时社会政治的不满。但诗人把抽象的事理，通过具体事例作了形象化的表达。这四句诗，明白如话而又寓意深长。
邵雍的这首诗，用“胡越同心日，夫妻反目时”来比喻“人间无大小，得失在须斯”。
须斯，即此事。这句诗的意思是说，无论人间的是非曲直，还是个人的贫富贵贱，得失祸福，最后都集中在这“须斯”二字上面来。
这四句诗，看来通俗易懂，但寓意深远。它把抽象的事理通过具体事例作了形象化的表达，给人以启示，至今读来仍耐人寻味。
现代文译文：
当夫妻情投意合的时候，正是胡人与越人背道而驰的时候。
无论世间的是非曲直，还是个人的贫富贵贱，最后的结局都离不开“须斯”二字。
微信扫一扫
邵雍诗词推荐