登录

《先天吟》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《先天吟》原文

先天天弗违,后天举天时。

弗违无时亏,奉时有时疲。

现代文赏析、翻译

宋代诗人邵雍的《先天吟》是一首描绘宇宙运行规律的诗。诗中的主题围绕着“先天”的概念,即遵循自然规律,顺应天时,不违背自然法则。这首诗不仅描绘了自然的循环,也强调了人的责任和行为应该如何与自然和谐相处。

在现代文的翻译中,我们可以这样理解这首诗:“先天:按照天意行事,不违背自然的规律,而后天:把握时机,利用环境。不违背自然法则就不会有所亏损,但是有时也会因为不了解时机而疲于应对。”

解析这首诗,首先,诗人邵雍提到“先天天弗违”,这表示人应该顺应天意,遵循自然规律,不做出违背天理的行为。这种思想是道家的哲学观的一部分,即万物皆有规律,人类应该尊重并遵循这些规律。其次,“后天举天时”意味着在适当的时候采取行动,把握住机会。这里的“天时”不仅仅指自然环境的变化,也包括了理解并应对社会的各种挑战。再次,“弗违无时亏”是对第一点的进一步解释。只有遵循规律,才能避免“时亏”,即在合适的时机做出合适的行为,才不会出现亏损。最后,“奉时有时疲”指出人们往往难以总是做到这一点,尤其是在资源有限、时间紧迫或者压力大的时候。

总的来说,《先天吟》这首诗传达出一种深深的敬畏自然和尊重规律的哲学观念,同时鼓励人们去理解和把握时机,适应环境的变化。在现代社会中,这样的思想依然具有很强的启示作用。我们应学习邵雍的智慧,在生活中实践他的哲学思想,以达到人与自然的和谐共生。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号