登录

《欢喜吟》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《欢喜吟》原文

行年六十一,筋骸未甚老。

已为两世人,便化岂为夭。

况且粗康强,又复无忧扰。

如何不喜欢,佳辰自不少。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

我已经六十一岁了,身体虽然不算太老,但精神上却像是活了两个世纪。虽然我已经去世很久了,但在我新的人生中,我并没有受到死亡的困扰。而且,我身体还算健康,也没有被忧虑所困扰。我为什么会不高兴呢?美好的日子还多着呢,不需要忧愁。

赏析:

这首诗是邵雍对生活的态度——欢喜。他虽然已经六十一岁,但他的精神状态仿佛是两个世纪,他已经去世了,但他的生活并没有受到影响。在他新的人生中,他没有被烦恼困扰,保持着健康的身体,快乐的享受生活的每一刻。这也体现出他的哲学生活态度:只有看得透生老病死的人才能快乐生活,他也激励着我们每个人都应该有面对困难的生活,学会拥抱自己的老去和消亡的勇气和豁达心态。他即使对于老年人担心的话题都能持有愉快的心境和欢乐的情感表达了哲理的诗篇。

总的来说,这首诗表达了邵雍对生活的欢喜之情,也表达了他对生活的哲理思考。他告诉我们,无论年龄大小,无论身体如何,我们都应该保持欢喜的心态,享受生活的每一刻。无论生活中有多少困难和挑战,我们都应该保持乐观和积极的态度,因为生活本身就是美好的。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号