登录

《安乐窝中吟》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《安乐窝中吟》原文

安乐窝中虽不拘,不拘终不失吾儒。轻醇酒用小盏饮,豪壮诗将大字书。花木暄妍春雨后,山川澄淨九秋馀。闲中意思多少,无忝人间一丈夫。

现代文赏析、翻译

在现代文里重新诠释这首诗,我们会理解为邵雍在表达一种生活方式和态度。

安乐窝中虽不拘, 居住在安乐窝中并没有特定的规矩, 不拘终不失吾儒。 但是这些看似随意的规定并不妨碍我作为一个儒者应有的操守。

轻醇酒用小盏饮, 稍微醇和的酒用小杯子来喝, 豪壮诗将大字书。 而豪壮的诗句则用大字书写。

花木暄妍春雨后, 看着屋外花木在春雨后显得格外娇艳, 山川澄净九秋余。 山川景色在秋天的阳光下显得格外清澈宁静。

闲中意思多少, 在闲暇之余我有多少思绪, 无忝人间一丈夫。 这并没有辱没我作为一个人的身份和责任。

邵雍的这首诗描绘了他的生活态度和环境。他虽然住在安乐窝中,但并不受其束缚,保持着自己的儒者操守。他喜欢小杯轻酌的醇酒,也喜欢用大字书写豪壮的诗句。他欣赏花木的美丽,也欣赏山川的宁静。他享受闲暇之余的思绪,但并不因此而忘记自己的责任和身份。

总的来说,这首诗表达了邵雍对生活的热爱和对自我价值的坚持,这也是现代人应该追求的生活态度和价值观。无论环境如何变化,我们都应该保持自己的操守和热爱生活,同时也不忘自己的责任和身份。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号