登录

《洛阳春吟》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《洛阳春吟》原文

十日好花都去尽,可怜青帝用功深。

游人莫便无凭据,未必红芳胜绿阴。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

十日之后,洛阳城的花朵已经凋零完毕,可叹青帝的用功如此之深。游人,不要因为找不到花儿的踪迹而感到失望,要知道,绿叶掩映下的绿阴也别有一番风韵。

赏析:

这首诗描绘了洛阳春天的美景,同时也表达了诗人对自然的热爱和对生命的思考。诗中提到了十日之后,洛阳城的花朵已经凋零完毕,这暗示了春天短暂而美丽的特点。接着,诗人又用“可怜青帝用功深”一句,表达了对春天来临的欣喜之情。青帝是古代神话中五方上帝之一,掌管春天,这里代指春天。诗人用“用功深”来形容春天的到来,表达了对春天来临的赞美之情。

此外,诗中还表达了诗人对生命的思考。诗人提醒游人不要因为找不到花儿的踪迹而感到失望,因为绿叶同样美丽。这表达了诗人对生命的尊重和欣赏,认为生命无论大小,都有其存在的价值和意义。

总的来说,这首诗以优美的语言和生动的描绘,表达了诗人对洛阳春天的赞美和对生命的思考,具有深刻的内涵和启示意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号