登录

《闲吟》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《闲吟》原文

忽忽闲拈笔,时时乐性灵。

何尝无对景,未始便忘情。

句会飘然得,诗因偶尔成。

天机难状处,一点自分明。

现代文赏析、翻译

在这个世界上,我总是在寻找那片刻的宁静,就在这一刹那,我的灵魂和思绪得以闲散,就如同诗人邵雍在茶余饭后的闲暇时光里,偶有所感,拈笔记录下来。这不仅是他悠然自得的生活态度的体现,也蕴含了他对生活的热爱和追求。

邵雍的《闲吟》诗中,我们仿佛能看到他沉浸在自己的世界里,时而欢愉,时而沉思。他并非总是面对着美景,却从未停止对生活的感悟和情感的流露。他的诗句如同飘然飞舞的仙子,从心底深处跃然而出,他的诗作则是因偶然的触发而成形,是那么自然且天成。这其间融入的思绪难以描绘,他的那一点点心情在此展现,独立于群情之外却光彩夺目。

仔细解读诗的深层次内涵,就会发现其中深含一个古人的雅致之志。“天机难状处,一点自分明”,即天的运转像密云密集的山洞、风云聚散的山头一样奇妙,但最终都以自己独特的清晰面貌呈现在诗人面前。这是一种淡然的态度,是对人生的领悟,也是对自然之美的赞叹。

总的来说,《闲吟》诗充分展示了邵雍淡泊名利、安逸闲适的生活态度,以及对生活的热爱和追求。它如同一面镜子,映射出邵雍的内心世界,也让我们看到了一个古代文人如何在平凡的生活中寻找乐趣,如何在生活中找到属于自己的诗意。这不仅是一首诗的美学价值,更是一种人生的哲学思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号