登录

《安乐窝中吟》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《安乐窝中吟》原文

生为男子偶昌辰,安乐窝中富贵身。

大字写诗夸壮健,小杯饮酒惜轻醇。

山川澄净初经雨,草木暄妍正遇春。

造化功夫精妙处,都宜分信与闲人。

现代文赏析、翻译

生而为一名男子,我有幸生活在一个繁荣的时代,在这样的环境中,我拥有一份属于自己的安乐窝。这个窝让我忘却世间的荣华富贵,在这里我感到了人生的富足与幸福。每当我在大字横行的书页上写诗时,我会为自己的文笔和表达方式而自豪;当我轻啜小杯中的美酒时,我会珍视每一口淡淡的醇香。眼前的大自然仿佛刚经历了一场洗礼,山水更显清澈,草木则带着温暖宜人的春意。大自然的神奇和工夫巧妙之处,应该是无私地分享给每一个人吧。然而,安乐窝中的人们是否能够珍视这份礼物呢?在这安静的生活里,你是否能够沉下心来感受生活中的美呢?这首诗是对一种简单而平静的生活方式的赞美。诗人通过对自己生活的描述,强调了安乐窝的富贵身,以及对大自然鬼斧神工的赞叹。他用淡然的态度对待生活的困难和挑战,表现出一种宁静而致远的精神境界。这样的精神境界也是我们在现实生活中所追求的,即保持一颗平静的心,珍惜身边的美好,活在当下。

简短的现代文译文如下:

我是男子,生活在昌盛的时代,安乐窝中我感到富足和幸福。写诗时我为大字横行的书页感到自豪,饮酒时我珍视每一口淡淡的醇香。山水清澈,草木温暖宜人,大自然鬼斧神工的奇妙之处分享给每一个人。然而,安乐窝中的人们是否能够珍视这份礼物呢?在这安静的生活里,让我们放下繁杂,感受生活中的美吧。这首诗是对平静生活的赞美,同时也是对我们如何在现实生活中保持一颗平静的心、珍惜身边的美好提出建议。无论是宋代还是现代,生活的真谛都在于欣赏并珍视每一个当下。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号