登录

《击壤吟》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《击壤吟》原文

击壤三千首,行窝二十家。

乐天为事业,养志是生涯。

出入将如意,过从用小车。

人能知此乐,何必待纷华。

现代文赏析、翻译

原诗作者:邵雍

邵雍以诗描绘的理想生活状态: 在弹丸之地击壤三千首, 有志者二十家安居乐业。 以乐天为事业,悠然自得, 修养性情是生活的根本。 出门带着如意,拜访友人乘坐小车。 若能领悟这种乐趣,何须追逐繁华?

现代文译文: 邵雍在弹丸之地的田园里欢唱着三千首诗篇, 有志向的人家在这里安居乐业,形成一片生机勃勃的景象。 他以乐天知命为事业,修炼心性,自得其乐, 修养性情是他的生活根本。 出门时带着如意,拜访友人时乘坐小车,逍遥自在。 如果人们能够领悟这种清净自然的乐趣,又何须去追逐那些虚荣繁华呢?

这首诗描绘了邵雍理想中的田园生活,体现了他的清净自得、不追求名利的哲学思想。同时,也表达了他对世俗繁华的淡泊之情,认为真正的快乐来自于内心的修养和自然的乐趣。在现代社会中,这首诗仍然具有启示意义,提醒我们要追求内心的平静和充实,不要被外界的纷扰所迷惑。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号