登录

《安乐窝中吟》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《安乐窝中吟》原文

安乐窝中甚不贫,中间有榻可容身。

儒风一变至于道,和气四时长若春。

日月作明明主日,人言成信信由人。

唯人与日不相远,过此何尝更语真。

现代文赏析、翻译

《安乐窝中吟》描绘了邵雍在安乐窝中生活的情景,表达了他对这种生活的满足和愉悦。邵雍在这个环境中并没有感到贫穷,因为他的心灵得到了满足。他在这个中心有一张床榻,可以容身。这种简朴的生活方式让他有机会回归内心,思考人生和宇宙的奥秘。

“儒风一变至于道”,这句话表达了邵雍对儒学的理解和追求。他通过简化物质生活,转向内心的修养,寻求人生的真谛。他的人生哲学是从儒家思想转变到道家思想,这种转变使他能够达到内心的平和与宁静。

“和气四时长若春”这句话描绘了邵雍生活的环境和他的人格特质。他的生活充满了和谐的气氛,四季如春,充满了温暖和爱。这也反映了他的人格特质,他是一个充满爱心和善良的人。

“日月作明明主日,人言成信信由人”,这两句诗表达了邵雍对时间和言语的看法。他认为日月是明智的主宰,而人们所说的“信”也是由人自己决定的。这表达了他对客观真理的看法,他认为真理是超越语言的,只有通过个人的体验和理解才能真正理解。

总的来说,这首诗表达了邵雍对生活的满足和喜悦,以及他对人生的深刻理解。他通过简朴的生活方式,追求内心的平静和真理。他的生活充满了和谐和爱,他的思想超越了语言的限制,达到了真理的境界。

现代译文:

在安乐窝中我感到非常满足, 中心有一张床榻可以容身。 改变儒学思想我转向了道家, 和气四时我如同生活在春天。 日月光明为我掌管时间, 人们所说的话我视作参考。 人与真理如此接近从未远离, 超越语言我找到了真正的自己。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号