登录

《感雪吟》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《感雪吟》原文

旨酒嘉肴与管弦,通宵鼎沸乐丰年。侯门深处还知否。百万流民在露天。

现代文赏析、翻译

感雪吟

酒香肴美乐陶陶,夜饮通宵鼓乐高。 深宅大院知不知,百万流民在雪中。

原诗邵雍所写,描绘了雪夜欢歌的场景,人们沉浸在酒香和音乐中,通宵达旦地享受着丰收的喜悦。然而,在深宅大院中的人却未必能感受到流民们的苦难。

现代文译文:

美酒佳肴,管弦之乐,欢歌笑语通宵达旦。在这富足的夜晚,人们沉浸在丰收的喜悦中。然而,在深宅大院之外,百万流民在风雪中挣扎,他们或许连这样的欢聚都无法享受。

这首诗不仅描绘了雪夜的欢乐,更揭示了社会的现实。富贵与贫穷、欢乐与苦难,在诗中形成鲜明的对比,引人深思。邵雍作为一位诗人,用他的笔触描绘了社会的真实面貌,体现了他的社会责任感和人道主义精神。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号