登录

《闲行吟》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《闲行吟》原文

买卜稽疑是买疑,病深何药可能医。

梦中说梦重重妄,床上安床叠叠非。

列子御风徒有待,夸夫逐日岂无疲。

劳多未有收功处,踏尽人间闲路岐。

现代文赏析、翻译

在这个熟悉的现世之中,探寻那心中的迷离之迹。每个人都难免生老病死,不知如何破解世事的纷纷扰扰。似乎购购算卦能求解一些困扰,但又始终面临不知病为何症、无法医治困境。于此茫然中,从梦境中去描绘另一方天地,现实依旧不变。坐在屋中面对四面八方,每一面都是矛盾和纠结。

列子御风,纵使潇洒如风,仍需有所依靠;夸父逐日,奔赴无边,最终又将如何?这些都是古代智者们对于人生的想象与解读,他们曾为解决自己的困境寻求解答,却依旧被现实的困厄所困。这种情感是古今相通的,不只是在那个时代,同样也在我们的现代社会中。

人生中的路,虽常被人忽略,却又实实在在的存在。诗人漫步人间,将所有可能和不可能的经历和思考凝结在笔端。这闲行的道路似乎坎坷重重,似有诸多非议和挫折等待着我们。在这不断的尝试和挣扎中,诗人对未来保持着一颗冷静的心,希望自己能够不被那些“闲路岐”所迷惑。

因此,这便是邵雍《闲行吟》所描绘的人间真情:即使面对疑惑和困厄,也要坚守内心,寻求那一条属于自己的道路。它像一面镜子,映射出现代人在寻求人生意义时的迷茫与困惑,同时也反映出他们内心的坚韧与勇敢。这就是这首诗给我们的现代解读,一首在现代社会中仍具有深意的诗篇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号