登录
[宋] 邵雍
子孝亲兮弟敬哥，休残骨肉起风波。
劬劳恩重须当报，手足情深要取和。
公艺同居今古罕，田真共处子孙多。
如斯遐迩皆称美，子孝亲兮弟敬哥。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
《训世孝弟诗十首》其一，以简练的语言，讲述了孝弟观念在家庭和社会中的重要性。邵雍通过这首诗，告诫人们要孝敬父母，尊敬兄长，珍惜骨肉情谊，不要因一己之私而伤害他人。
首两句“子孝亲兮弟敬哥，休残骨肉起风波”，直接点明孝弟观念的核心——尊重和爱护家人，不要因自己的行为而伤害他们。这两句诗提醒我们要时刻保持理智，不要因一时的冲动而做出伤害家庭和睦的事情。
“劬劳恩重须当报，手足情深要取和”两句，进一步强调了孝敬父母和兄弟和睦的重要性。父母养育之恩重如山，兄弟姐妹之间的情谊深似海，这些都是我们应当回报和珍视的。这两句诗让我们明白了知恩图报和珍视亲情的重要性。
接下来的“公艺同居今古罕，田真共处子孙多”，讲述了两个典型案例，以进一步强化主题。第一例为晋人公艺与他的兄弟同居一百二十岁无分家。另一例则为田真为父母扫墓，举丧送葬啼泣不胜悲伤几乎拆散家族的例子。这些例子说明了孝悌观念在家庭和睦和社会稳定中的重要作用。
最后一句“如斯遐迩皆称美”，总结了诗的主题——只有家庭和睦，邻里之间互相尊重、关心，才能获得众人的赞誉和尊重。这再次强调了孝悌观念对于家庭、社会和个人品德的重要性。
在现代译文方面，我试图以现代人的视角和语言，传达出这首诗的核心思想——珍惜亲情、珍视家庭和睦、敬老爱幼、和睦邻里。我希望这样的译法能更好地让现代读者理解和接受这首诗。
以上就是我根据要求对这首诗的赏析，希望能对您有所帮助。
微信扫一扫
邵雍诗词推荐