登录
[宋] 邵雍
人不善饮酒，唯喜饮之多。
人或善饮酒，唯喜饮之和。
饮多成酩酊，酩酊身遂疴。
饮和成醺酣，醺酣颜遂酡。
原文：人不善饮酒，唯喜饮之多。人或善饮酒，唯喜饮之和。饮多成酩酊，酩酊身遂疴。饮和成醺酣，醺酣颜遂酡。
现代文译文：人们并不擅长饮酒，却喜欢喝得过多。有的人善于饮酒，却只喜欢饮得恰到好处。喝多了就会酩酊大醉，身体就会感到不适。而饮得恰到好处就会陶醉其中，容颜就会变得红润。
赏析：这首诗表达了饮酒的境界和层次。一开始指出人们普遍不太善于饮酒，只要酒喝多了便是好事。但这并非真正的饮酒之妙，于是有人开始寻求更加高级的境界，也就是饮到恰好“和”的程度，既能感到酒意的舒畅，又能体会到酒后的愉悦。最后作者提出“醺酣”才是最高境界，既不在醉乡之中，又没有辛辣苦涩的味道，酒后红润的脸庞是最佳的注脚。此诗笔触简单明快，寥寥数语就将饮酒的奥妙娓娓道来。不过这种“醺酣”的状态或许并不是每个人都能够轻易达到的，但对于善于在喧嚣中找到平和的人来说，却能从中寻找到一丝慰藉。
微信扫一扫
邵雍诗词推荐