登录

《天津感事二十六首其一》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《天津感事二十六首其一》原文

烟树尽归秋色里,人家常在水声中。

数行旅雁斜飞去,一簇楼台峭倚空。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

秋天的树影融入了烟雾之中,河边人家常常在水中声中欣赏这秋色。几行旅途的大雁倾斜着飞过,一簇簇楼台点缀着天空。

赏析:

这首诗描绘了天津秋天的景象,通过对自然景色的描绘,表达了诗人对家乡的思念之情。

首句“烟树尽归秋色里”描绘了秋天的景象,烟雾缭绕的树木融入了秋天的色彩中,展现出一幅生动的画面。第二句“人家常在水声中”则以拟人的手法描绘了河边的居民生活,水声仿佛是他们的欢歌笑语,体现了诗人对生活的细致观察和深情体验。

三、四句“数行旅雁斜飞去,一簇楼台峭倚空”是对画面细节的进一步描绘。数行旅途的大雁倾斜着飞过天空,为画面增添了几分凄凉之感;一簇簇楼台点缀着天空,则使得画面更加丰富多彩。这两句诗既体现了诗人对自然的热爱,也表达了他对家乡的思念之情。

整首诗以生动的语言描绘了天津秋天的景象,同时表达了诗人对生活的深情和对家乡的思念之情。无论是色彩还是情感,都充满了诗意和艺术魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号