登录

《尧夫吟》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《尧夫吟》原文

尧夫吟,天下拙。来无时,去无节。如山川,行不彻。如江河,流不竭。如芝兰,香不歇。如箫韶,声不绝。也有花,也有雪,也有风,也有月。又温柔,又峻烈,又风流,又激切。

现代文赏析、翻译

尧夫吟,天下之拙,如山川之行无终止,如江河之流永不息。如芝兰之香不灭,如箫韶之音不绝于耳。既有花之温柔,亦有雪之峻烈,既有风之轻盈,亦有月之皎洁。此乃邵雍之诗,以其平实之语,道尽天下之态。

这首诗描绘了天地间的自然规律,同时也蕴含了邵雍的人生哲学。他以“尧夫”为名,暗示了自己对尧的敬仰,而“吟”则表达了他对生活的热爱与对世界的思考。

“尧夫吟”的拙,并非愚拙,而是对世界自然规律的尊重与欣赏。这种拙,如山川之行无终止,如江河之流永不息。邵雍以山川比拟人生,山川无论何时何地都以其威严而壮美的形象展现在世人面前,如同人生不论遭遇何种困厄,都要坚韧不拔,继续前行。

江河则象征着时间的流转,邵雍以此说明人世间的繁华与变迁。正如江河无时无节地流淌,人生的起伏亦是无法预料的。有如芝兰之香不灭,说明无论遭遇何种挫折,人生的美好都能留下深刻的印象。

箫韶之声不绝,形象展示了生命的传承。人的一生虽短,但其影响力可以历久不衰。而风雪月华则是生活的另一种象征,它们共同描绘了人生的丰富多样。

邵雍的诗中既有温柔的一面,也有峻烈的一面;既有风流的一面,也有激切的一面。这正是他的人生观:人生既有顺境,也有逆境;既有平淡,也有激情。这就是他的“尧夫吟”,也是他的人生哲学。

总的来说,这首诗表达了邵雍对人生的深刻理解和对世界的热爱。他用平实的语言描绘了人生的各种面貌,同时也传达了他对生活的积极态度和人生哲学的思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号