登录

《瓮牖吟》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《瓮牖吟》原文

瓮破已甘弃,言收用有方。

用时须藉口,照处便安床。

不假轩窗力,能回日月光。

清平卧其下,自可比羲皇。

现代文赏析、翻译

宋代的邵雍是一位被世人称为“古今天下穷理之士”的文人,他的诗充满了深思和哲学。《瓮牖吟》就是一首表达诗人生活的趣味和生活哲理的诗,词清句秀,无一不是锦心绣口。在现代的文字解读下,我希望能描绘出它的色彩。

《瓮牖吟》是对寻常之物的奇妙发现和情感揭示。这是一首由贫而荣的生活赞美诗。通过诗词语言看似粗疏的生活载体——一个旧破的瓮,作者发出他那宛若镜花水月的智慧。诗人就像是一位甘于拾人牙慧的人,他所收获的是弃瓮之后隐藏着的洞天,一处茅屋般的自我安息之所。

邵雍在他的诗句中揭示的生活真理便是“瓮破已甘弃,言收用有方”。邵雍放弃了生活安逸而他却在陋瓮之中发现真理——陋翁在给他特殊的提醒和关爱——有了特定的用途才能去生活而并不仅只靠维持生存而已。这是一曲物质主义的生活赞美歌。它在崇尚富裕生活盛行的现代社会无疑有一种回旋落地的清澈激流之声,也是一位深爱着自己那份守穷而珍爱的心中所盼所得诗人献给全世界的醒世真言。

这句“不假轩窗力,能回日月光”更进一步描绘了邵雍的生活态度。他的生活虽然简陋,却不需要借助华丽的窗户和日光来彰显自己的存在,他的存在本身就是一种光芒,足以照亮日月的存在。这是对生活坚韧不拔、自我发光的最好诠释。他选择在清平中安卧,那可比伏羲氏般的淡泊生活。他的生活就像他选择的那口旧瓮一样,朴实无华却内含天地之气。

从诗中看,邵雍虽为宋代的一介书生,但他对待生活的态度和对生活的理解已经超越了许多普通人。他的《瓮牖吟》虽然简短,但却富含了深刻的哲理和深切的人生关怀。它像一面镜子,映射出了人们在生活中的困苦、磨难,同时也展示了面对生活的坚韧和不屈。这种生活态度和精神境界对于我们现代人来说,依然具有深远的启示意义。

总之,《瓮牖吟》这首诗在邵雍的生活和思考中熠熠生辉,它是诗人内心世界的一次完美展示,也是他智慧的一次深沉传达。我们每个人都可以从中汲取到对生活的深度理解和对人生的积极态度。让我们一起感受邵雍的智慧,感受他的生活哲学,让我们的生活因此变得更加丰富和有意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号