登录
[宋] 邵雍
子孝亲兮弟敬哥，怡声下气与谦和。
难兄难弟名偏重，孝子贤孙贵自多。
负米尚难为薄养，读书宁不擢高科。
仲由陈纪皆如此，子孝亲兮弟敬哥。
赏析：
《训世孝弟诗十首》之一，描写兄弟之间的关系。诗歌运用典型的意象表达了对孝顺、敬爱兄长的道理的看法，作者希望通过这种方式达到对社会风俗教化的训导作用。邵雍的观点相当实际，他要求弟弟既要尊重哥哥，也要谦和地对待父母，即诗中所说：“怡声下气与谦和”，不能失了礼数。同时，他也希望兄长能像古代的仲由、陈纪那样，做到“难兄难弟名偏重”，成为弟弟的榜样。
现代文译文：
兄弟之间要孝顺和敬爱，声音愉悦、气息平和显露出谦和的态度。如果兄弟之间相处融洽，那么名声就会更重；孝顺的儿子和有出息的孙子是贵重的。即使暂时无法负担大米供养父母，也要尽力读书争取好成绩。古代的仲由、陈纪就是这样的人。兄弟之间要孝顺和敬爱，这是我们应有的态度。
这首诗强调了孝悌的重要性，提倡兄弟之间的和睦相处，反映了邵雍对家庭伦理道德的重视。在现代社会，这种价值观仍然具有重要意义。我们应该尊重长辈，关心兄弟姐妹，保持良好的家庭关系，从而促进社会的和谐与稳定。
微信扫一扫
邵雍诗词推荐