登录

《训世孝弟诗十首其一》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《训世孝弟诗十首其一》原文

子孝亲兮弟敬哥,丈夫休听室人唉。

眼前金帛毋嫌少,膝下儿孙不厌多。

但得家和贫也好,若教不义富如何。

王韩孝友垂青史,子孝亲兮弟敬哥。

现代文赏析、翻译

宋代邵雍的《训世孝弟诗十首其一》是一首描绘家庭和睦、兄弟友爱的诗。这首诗不仅强调了孝敬父母、尊敬兄长的传统美德,还提醒人们不要被世俗的诱惑所迷惑,注重家庭和睦,珍惜膝下儿孙。

现代文译文如下:

儿子孝顺父母,弟弟尊敬哥哥, 大丈夫切莫听信妻室的抱怨。 眼前虽然金帛不足为外人道, 膝下儿孙却永远嫌少。 只要家庭和睦哪怕贫穷也快乐, 若是不义之财多来又如何? 王祥、韩愈的孝友被史书传颂, 儿子孝顺父母,弟弟尊敬哥哥, 这就是人间最好的家庭。

这首诗通过描绘家庭和睦的重要性,提醒人们要注重家庭关系,珍惜家庭成员之间的亲情。同时,也强调了孝敬父母、尊敬兄长的传统美德,告诫人们不要被世俗的诱惑所迷惑,要注重内心的道德修养。这样的思想对于现代社会仍然具有积极的启示意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号