登录

《训世孝弟诗十首其一》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《训世孝弟诗十首其一》原文

子孝亲兮弟敬哥,吁嗟分拆听搬唉。

囊中财物他嫌少,祖上田园你要多。

夫妇眼前虽快乐,儿孙日后恐消磨。

何如孝弟亲乡党,子孝亲兮弟敬哥。

现代文赏析、翻译

这是我创作的现代文赏析,供您参考:

孝敬亲人是每一个儿女应当具备的基本素质,然而在现实生活中,我们常常会看到一些家庭因为孝悌观念的缺失而引发种种矛盾。这首诗正是邵雍对这一问题的深刻反思和警醒。

诗中描绘了一个家庭中,兄弟姐妹因为争夺财物和田园而争吵不休的场景。兄弟姐妹嫌对方分到的财物太少,而祖上的田园也要分得更多。这种贪婪和自私的行为,不仅让夫妇之间的快乐瞬间消散,更可能导致子孙后代的贫苦和疏离。

然而,诗人在这里提出了一种新的思考方式:与其为了眼前的快乐而争吵不休,不如把孝悌观念贯彻到日常生活中去。诗人呼吁大家孝敬父母、兄弟和睦,只有这样,家庭才能真正成为一个幸福的港湾。

诗人用简洁明快的语言,通过生动的比喻和寓言,让人们认识到孝悌的重要性。这不仅是一种传统美德,更是一种维持家庭和睦、子女成才的关键要素。这样的生活观念不仅仅是在家庭中,在邻里乡亲之间也能够营造出和谐的氛围。这样的风气下,不仅邻里和睦、亲戚往来密切,甚至社会上也洋溢着浓厚的和善之风。这就是诗中所述“何如孝弟亲乡党”。

最后,“子孝亲兮弟敬哥”一句表达了诗人对于子女们要传承这种美德的期望,同时再次强调了孝悌观念的重要性。这不仅仅是一种行为规范,更是一种为人处世的基本原则,无论何时何地都应当恪守。

希望这个现代文赏析能够满足您的需求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号