登录

《观物吟》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《观物吟》原文

时有代谢,物有枯荣。

人有衰盛,事有废兴。

现代文赏析、翻译

观物吟

邵雍

时有代谢,物有枯荣。 人有衰盛,事有废兴。

这首诗是邵雍对自然和社会发展变化规律的形象表述。它包含着新陈代谢的自然规律,也包含着人类社会发展的普遍规律。它告诉我们,自然界和人类社会都是不断变化发展的,新事物必然代替旧事物,事物总是有盛有衰,不断更新。而人类社会的发展变化,也同自然界一样,有兴有废,不断前进。

“时有代谢”,是说天时的不断变化。“代谢”指更迭迁流的意思。天时(包括季节和气候)不断变化更新,使生物有枯有荣,有死有生。“物有枯荣”,紧承“时有代谢”而来。万物在生长过程中,必然经历产生、繁盛而最后消亡的过程。正因为循环往复,“代谢”无穷,就更显得运动不息的天道“天行健”,永远不停息地运动着。“人有衰盛”,是从人事方面说的。“衰盛”是指人体随年龄和生理状态的不同而呈现不同的盛衰状况。既要有少年时的生气勃勃,又要承认年老后的精力衰退。如果能做到自得其乐,“独善自我”,也就安身立命了。“事有废兴”,是说世间万事万物都有其产生、发展和灭亡的过程。事物的产生和发展,又都有其特定的条件,随着这些条件的改变,事物的发展趋势也会随之改变,最终必然导致事物的衰亡。能明白这一点,就能做到无论遇到什么情况都能保持一颗平常心。

这四句诗概括了事物发展的普遍规律,包含着深刻的哲理。它告诉我们,世间万物都是处在不断产生和灭亡的过程之中,新事物代替旧事物,新事物又必然要替代新的旧事物,如此循环往复,无穷无尽。这一规律也是诗人自己观察自然和社会得到的体验和总结。

现代文译文:

世间万物都有生命的更替和变化。万物有盛有衰,这是自然的规律。人也有盛衰之分,事也有兴盛和衰败之别。

赏析诗歌的内容,还要注意观察和了解诗人本身的思想和经历。邵雍是一个道家学者,他一生安于清贫而淡泊名利,主张清心寡欲,知足保和。他的思想比较超脱,从自然规律和社会规律中寻求平衡和满足。这首诗是他对自然和社会发展规律的深刻理解和体验,也是他个人思想和生活态度的体现。

这首诗语言简练明快,寓意深刻丰富。它不仅概括了事物发展的普遍规律,也包含了诗人对人生和社会的深刻体验和理解。它告诉我们应该如何看待自然和社会的变化发展,以及如何正确对待自己的命运和人生价值。在欣赏这首诗的同时,我们也应该从中得到启示和反思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号