登录

《待物吟》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《待物吟》原文

待物莫如诚,诚真天下行。

物情无远近,天道自分明。

义理须宜顾,才能不用矜。

世间闲缘饰,到了是虚名。

现代文赏析、翻译

待物吟

邵雍

待物莫如诚,诚真天下行。

物情无远近,天道自分明。

义理须顾着,才能不用矜。

世间闲缘饰,到了是虚名。

这是邵雍关于待物的一首名诗,现在我来为大家赏析一下这首诗。

首先,我们要理解这首诗的主题——待物。待物指的是对待物质世界,即对待我们所接触的各种事物。那么,如何对待这些事物呢?邵雍给出了答案,那就是“诚”。

第一句“待物莫如诚”,表达了诗人对于待物最核心的看法:对待事物,最重要的就是真诚。只有真诚,才能让天下通行无阻。这也就是诗人所说的“诚真天下行”。这句诗的含义在于提醒人们,要以真诚的心去对待万物,用真实、真诚的态度去接触和看待这个世界。

接下来的“物情无远近,天道自分明”,进一步阐述了待物的道理。无论距离的远近,事物的本性都是一样的。而天道自然分明,无论对待什么事物,都应该遵循天道的规律。这表达了邵雍对于自然规律的尊重和理解,也提醒我们要以自然的态度去对待万物。

第三句“义理须顾着”,是对待事物时的原则和方法的一种描述。遵循道义和原理去接触和认知万物,既不要骄傲自大,也不要用权利或财物来获取所谓的胜利或地位。这与前面所提的真诚、真实是相互补充的。对待事物的正确方式应是平衡而不过分夸张的方式,不仅需要有真正善的知识来判断,更要根据自己的实际行动。这是一种融合了个体和实践的深刻思考。

最后两句“才能不用矜”和“世间闲缘饰,到了是虚名”,则是对待物质世界的态度进行了深入探讨。不被那些毫无意义的事情所干扰,虚名浮利不应是人生的目标,要认清物质世界的本质和真正的自我价值。这也再次强调了“诚”的重要性,只有真诚才能让人真正认清自我和世界,才能避免被虚名浮利所迷惑。

总的来说,这首《待物吟》表达了邵雍对于待物的深刻理解,即对待万物应以真诚、真实的态度去接触和看待这个世界,遵循自然规律和道义原理去行动,不被虚名浮利所迷惑。这对于现代社会也有很大的启示作用,即无论何时何地,我们都需要有一颗真诚的心去对待周围的世界和人,这才是人生真正的财富。

在今天的现实生活中,许多人都过于注重物质的追求和外在的评价,从而忽略了内心世界的充实和精神的丰富。因此,我们有必要从邵雍的《待物吟》中吸取智慧,提醒自己要时刻保持一颗真诚的心,才能更好地理解和体验这个世界。这样,我们的人生才能更加充实、有意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号