登录

《对酒吟》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《对酒吟》原文

有酒时时泛一瓯,年将七十待何求。

齿衰婚嫁尚未了,岁旱田园才薄收。

客去有时闲拱手,日高无事静梳头。

霜毛不止装诗景,更可因而入画休。

现代文赏析、翻译

下面是我根据您的要求为《对酒吟》创作的一首赏析,希望您能满意:

《对酒吟》是宋代诗人邵雍的一首表达诗人晚年生活和心境的诗。这首诗描绘了诗人饮酒时的心境,同时也表达了他对生活的态度。

首句“有酒时时泛一瓯”,表达了诗人对酒的热爱。无论何时,只要有酒,他都会斟一杯,泛一瓯的意思就是在酒瓯中泛上一泛,形容只饮一点点。这说明诗人的饮酒态度是非常纯粹和细心的。

第二句“年将七十待何求”是对自己年岁的反思。此时邵雍已经七十岁了,但是他并未感到人生的厌倦和追求。表达了他在岁月流转中的坚韧与坦然面对生活挑战的乐观精神。

第三句“齿衰婚嫁尚未了”表达了诗人对于自己年龄增长和身体衰弱的无奈,同时也透露出他对于子女婚嫁的忧虑。这体现了诗人作为一位长辈对于子女的深深关怀。

第四句“岁旱田园才薄收”描绘了诗人田园生活的艰辛,反映了他的生活困境。即使在艰难的年景下,他也从未放弃,而是坚持面对生活的不易。

第五句“客去有时闲拱手”描绘了诗人在孤独中等待客人离开的生活场景,虽然客人在时有些无趣,但他能够找到生活中的乐趣和自我价值。

最后一句话“霜毛不止装诗景,更可因而入画休”,意思是即使邵雍已经满头白发,但他仍然认为这是诗中的美景,同时也是画中的美好元素。这句话表达了邵雍对于生活的热爱和对美的追求。

整首诗表达了邵雍在晚年对生活的态度和心境,他坚韧、乐观、热爱生活,即使面临困难和衰老,他也从未放弃。这首诗也表达了他对子女和田园生活的深深关怀和爱护。诗人借饮酒这一主题表达了他的生命态度和内心情感,这是一首生动且具有深度的生活之歌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号