[宋] 邵雍
子孝亲兮弟敬哥,光阴掷过疾如梭,庭闱乐处儿孙乐,兄弟和时妯娌和。孝弟传家名不朽,金银满櫃富如何。要知美誉传今古,子孝亲兮弟敬哥。
以下是我对这首诗的赏析:
邵雍的这首《训世孝弟诗》以通俗易懂的语言,阐述了孝悌的重要性,并强调了家庭和睦的重要性。诗中描绘了家庭中子孝亲、弟敬哥的和谐景象,表达了对美好家庭生活的向往。
首句“子孝亲兮弟敬哥”是全诗的主题,强调了孝悌在家庭中的重要性。这里的“亲”指的是父母,“弟”指的是兄弟姐妹,“哥”则泛指家庭中的其他成员。这句诗表达了子女应该孝敬父母,兄弟姐妹之间应该互相尊重,这不仅是家庭的义务,也是对家庭和睦、亲情珍视的表现。
“光阴掷过疾如梭”一句,告诫人们时间如流水,一去不返,要珍惜时光,孝亲尊长,与兄弟和睦。这里的“光阴”是指时间,“掷过”表示时间的流逝,“疾如梭”则形容时间的迅速。通过这句话,诗人表达了对珍惜时光的警示,呼吁人们不仅要关心身边的人,更要时刻警惕,珍惜眼前的生活。
“庭闱乐处儿孙乐,兄弟和时妯娌和”这两句描绘了家庭的欢乐景象,表现了诗人在赞美孝悌和谐所带来的幸福生活。其中,“庭闱乐处”指的是家庭中的欢乐时光,“儿孙乐”则是指子孙的快乐生活,“兄弟和时妯娌和”则是指兄弟姐妹之间的和睦相处。
“孝弟传家名不朽”表达了诗人对孝悌美德的赞扬,认为孝悌能够传家,名垂千古。这不仅是对家庭美德的赞美,也是对中华民族传统美德的传承与发扬。
整体来看,这首诗通过对家庭生活中孝悌的赞美和对时光流逝的警示,告诫人们要珍惜眼前的家庭生活,珍惜时间,努力追求家庭和睦与幸福。这不仅是古人对家庭的珍视与期盼,也是我们现代社会仍需要强调与倡导的理念。
现代译文如下:
这首诗告诉我们要珍视孝悌美德,尊重兄长和关爱弟弟妹妹,这是家庭的基石。时光飞逝,要珍惜和把握住每一刻陪伴亲人的时光。在家庭中,和谐的家庭关系、兄弟姐妹间的互相理解和关爱、妯娌间的互助和支持是幸福的关键。孝悌之家能够传承美名,永世不朽。因此,让我们一起努力追求和珍惜美好的家庭生活吧。