登录

《诫子吟》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《诫子吟》原文

善恶无佗在所存,小人君子此中分。

改图不害为君子,迷复终归作小人。

良药有功方利病,白圭无玷始称珍。

欲成令器须追琢,过失如何不就新。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《诫子吟》是宋代邵雍写给他儿子的诗篇,邵雍希望他能成为一个有道德、有学问的人。

首句“善恶无佗在所存”,意思是说,人的善恶是由他所处的环境决定的。这里的“佗”是无的意思。这句话是说,人本来就具有向善或向恶的潜在能力,他所处的环境会促进他向善或向恶。

第二句“小人君子此中分”,是告诫儿子,在好的环境和坏的环境中,他可能会成为君子或小人。这里的“此中分”可以理解为人的品质和行为的分界线。

第三句“改图不害为君子”,邵雍的意思是,如果一个人能够改变自己的行为,即使曾经有过错误,也可以重新成为君子。这体现了邵雍对于人性本质的乐观态度。

第四句“迷复终归作小人”,邵雍警示儿子,如果一个人不能改变自己,或者在错误的环境中不能自拔,那么他最终会沦为小人。

接下来的两句“良药有功方利病,白圭无玷始称珍”是对前述观点的具体阐述。良药虽然可能会对身体造成一些伤害,但如果能够正确使用,它可以帮助人们恢复健康,这就是良药对于疾病的有效性。同样,白圭没有瑕疵的时候才能称之为珍品。这是因为瑕疵会降低物品的价值,但只有经过雕琢、磨炼,才能使其变得更为珍贵。

总的来说,这首诗邵雍在教育儿子如何成为一个有道德、有学问的人。他强调了环境、自我改变、经验和教训的重要性,以及教育和自我修养的重要性。诗中还体现出邵雍对人的成长过程和潜力持乐观态度,相信人们通过环境和自己的努力可以实现自己的潜力,成为一个优秀的人。这些价值观和人生智慧,对我们今天的生活也有一定的启示和指导作用。

以上就是我为您解读的《诫子吟》,希望能对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号