登录

《浮生吟》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《浮生吟》原文

浮生晓露边,且喜又添年。

动悔须有悔,求全未必全。

处人心上事,道物性中言。

寰宇虽然广,其谁曰不然。

现代文赏析、翻译

浮生晓露边,岁月又添年。 悔意生时动,求全未必全。 世事人心度,万物性中言。 寰宇虽广大,谁能无遗憾。

赏析:这首诗以“浮生”为主题,描绘了人生的短暂和变化。晨露之光,象征着生命的短暂,而岁月的流逝又让人感叹时光的飞逝。诗人在此表达了对人生的理解,即人生并非完美无缺,悔意与遗憾总是相伴而行。然而,追求完美并非人生真谛,适当地接受缺憾,才能活得自在。

“处人心上事,道物性中言”表达了诗人对人性和物性的深刻理解。人性的复杂和事物的本性一样,都是自然而然的。诗人通过这两句话,表达了对人性和事物本性的洞察和理解。

最后,“寰宇虽然广,其谁曰不然”则表达了诗人对世界的认识和理解。虽然世界广大无边,但是谁能说不是如此呢?这表现了诗人的宽广胸怀和对世界的理解。

现代文译文:

黎明时分的短暂人生,我欣喜又增添了一年的岁月。后悔总伴随着思考而生,追求完美未必就是完美的。理解人心中的困惑,道出万物本性中的真理。虽然世界广大无边,谁能说不是这样的呢?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号