登录

《善赏花吟》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《善赏花吟》原文

人不善赏花,只爱花之貌。

人或善赏花,只爱花之妙。

花貌在颜色,颜色人可效。

花妙在精神,精神人莫造。

现代文赏析、翻译

原文“人不善赏花,只爱花之貌。”的意思是我们赏花的过程中如果不能够细致的去观赏花朵的独特韵味和生命的美,而只能够直观到其外形的美好和妖娆的话,这种理解只是最基础的也是最低级的审美认识,把观赏花朵只看作是赏花的外表而忽视花的内在精神是不对的。

原文“花妙在精神,精神人莫造。”是说花朵最美的并非仅仅是外在的花朵的颜色,更重要的还是其内在的精神。花的精神我们无法去复制和模仿,这就说明了精神之美的不可复制性和独特性。人需要感悟花的精神,领略其生命的韵味和价值。

总的来说,这首诗描绘了赏花的最高境界——不仅欣赏花的颜色,更要领悟花的内在精神。同时,诗人也提醒我们,应该以开放的心态去欣赏和尊重每一种生命,欣赏他们的独特之处,而不是只看到表面的相似之处。

现代文译文:人们不善于欣赏花朵,只喜欢花朵的外表。而善于欣赏花朵的人,会欣赏花的内在美。花的美丽在于它的颜色,但颜色的美丽是可以复制的。而花的妙处在于它的精神,这种精神是无法复制的。我们需要感悟花的精神,体验花的生命韵味和价值。只有这样,我们才能真正理解花的美丽和价值。同时,我们也应该以开放的心态去欣赏和尊重每一种生命,欣赏他们的独特之处,而不是只看到表面的相似之处。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号