登录

《洛阳春吟》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《洛阳春吟》原文

光阴不肯略从容,九十日春还又空。

多少落花无著莫,半随流水半随风。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一篇赏析,希望您能喜欢:

这首诗《洛阳春吟》是宋代诗人邵雍的作品,以其独特的语言和深邃的意境描绘了洛阳春天的短暂和易逝。

诗的开头,“光阴不肯略从容,九十日春还又空。”邵雍以时间的流逝为引子,表达了对春天短暂的深深感慨。光阴匆匆,九十日的春天转瞬即逝,让人不禁感到惋惜。这里的“从容”二字,既指时间的从容,也指人生的从容,邵雍以此表达了对生命无常的深深感慨。

“多少落花无著莫,半随流水半随风。”这两句则更进一步地表达了春天的易逝和落花的无奈。落花无着,无法找到自己的归宿,只能随流水而去,或随风而舞。邵雍以落花自喻,表达了自己对生命无常和世事变化的深深无奈。

从整体来看,这首诗以春天的短暂和易逝为引子,表达了人生的无常和无奈。邵雍以其独特的语言和深邃的意境,将这种情感表达得淋漓尽致。同时,这首诗也反映了邵雍对生命的深刻理解和对人生的独特见解,具有很高的艺术价值。

用现代文翻译的话,可能是这样的:

时光匆匆,九十日的春天转瞬即逝,多少落花无着落,半随流水半随风。邵雍以流水的无情、落花的无奈,表达了人生的无常和无奈。我们在这短暂的春天中,或许也应该思考生命的真谛,珍惜每一个现在,把握每一个未来。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号