登录

《四不可吟》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《四不可吟》原文

言不可妄,行不可隳。

命不可忽,天不可违。

现代文赏析、翻译

四不可吟

邵雍

道在千为万,天从一统多。 言不可妄出,行不可隳惰。 命不可忽授,天不可违和。 三才既协济,四海自安乐。

赏析:

邵雍身为儒生,却心存道统,认为天道为一,即“天理”或“道”。他认为,人的语言是思想的体现,因此说话不能乱说,不能乱讲;人的行为不能有损道德,不能败坏风俗。同时,他更认为天命不可忽视,天意不可违背。这是他为人处世的基本原则。这四句话的内涵丰富,是他的心学理念的重要组成部分。这四句话看似简单,实则深刻。现代社会,物欲横流,人心不古,许多人言语无状,行为不端,以至于道德沦丧;许多人无视天理,不敬畏天命,以至于身败名裂。邵雍的这四句话,对于现代人来说,仍有很强的现实意义。

现代文译文:

言语不可胡言乱语,行为不可败坏道德。天命不可忽视不敬,天道不可违背。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号