登录
[宋] 邵雍
灾由无妄得，为患固非深。
乖已摄生理，贻亲忧虑心。
乍然艰步履，偶尔阻登临。
逾月方能出，难忘乐正箴。
在混乱的“无妄”卦之象中，邵雍意外地遭受了足疾的困扰。这种突如其来的灾祸，虽然看起来像是无妄之灾，但其实并非深重的祸患。它扰乱了他的生活，使他无法正常料理事务，更使他心生忧虑，无法专心于自己的事业。因为足疾，他第一次感到了步履艰难，出行变得困难重重。幸运的是，经过一段时间的治疗，他逐渐康复。经历了这个风波后，他对“乐正”所赐予的箴言念念不忘。总的来说，这是一次富有戏剧性的体验。他对人的身体健康有着深入的认识和谨慎的看待。对于偶然产生的困境和人生变故，他能抱有一种开朗的姿态。这样的姿态表明他对生命的韧性和成长的经历抱有极大的敬畏之心。
译文：
在无妄之卦的预兆下，我意外地遭遇了足疾的困扰。虽然这看起来像是无妄之灾，但其实并不算深重的祸患。它扰乱了我的生活，使我无法正常处理事务，让我心生忧虑，无法专心于自己的事业。这让我第一次感到步履艰难，出行变得困难重重。幸运的是，经过一段时间的治疗和恢复，我终于能够重新行走。这段经历让我更加深刻地认识到生命的脆弱和健康的重要性。同时，也让我更加珍视生活中的每一次经历和每一次挫折。如今，我仍然不能忘记“乐正”赐予的箴言，它教会了我如何在困境中保持乐观和坚韧。
邵雍在诗中以幽默、自嘲的方式描绘了自己的困境，同时也表达了对生活的乐观态度和对健康问题的深刻认识。这种态度不仅体现了邵雍的个人性格，也反映了他在哲学思想上的智慧和开放态度。
微信扫一扫
邵雍诗词推荐