登录
[宋] 邵雍
岁寒松柏共经秋，丛剉无端蔽翳稠。
遍地冗枝都与去，倚天高幹一齐留。
应龙吟后声能效，仪凤来时功可收。
未说其佗为用处，此般风格最难俦。
宋代诗人邵雍的《洗竹》是一首借物抒情、展示品性的诗篇，全篇竹描写得充满铮铮之气，突出了它凛然的斗志和高雅的风骨。我们可以感受到这首诗的情致不俗，词彩瑰玮。然而我们也看到它跟文章由难挚于此说而无靡于脂膏那几篇文章最大的区别就是每个语句几乎都很易懂的能看得懂跟世间真爱的差不多简白的故事慢慢改变带几特殊载体有一些捆扎强迫印贴无非这样的作品文章通过言语所传达出的哲理的精华更能直击人的心灵。
这首诗首联借松柏经秋、无端蔽翳稠等描绘竹子的品性，暗示出竹子有坚韧不拔、清雅高洁的品质。颔联借遍地冗枝都与去，倚天高幹一齐留等句表达了竹子与天地精神相往来的崇高境界。颈联又借应龙吟、仪凤来等典故进一步赞美了竹子的风姿神韵。尾联则以未说其佗为用处，此般风格最难俦收收尾，再次强调了竹子品性的高洁。
在整体赏析中，我们还可以结合竹子的实际用途进行思考，比如它不仅可以用于观赏，还可以用于制作家具、编织工艺品等，这些都是竹子在人们生活中所发挥的实际作用。同时，我们也可以从这首诗中感受到诗人邵雍对于自然、人生的深刻思考和感悟，以及他对于高尚品性的追求和赞美。
最后，现代文译文可以是：
岁寒之时，松柏与我一同度过。 丛林中虽有挫伤，却无遮蔽的繁茂。 去除遍地冗余的枝条，保留那倚天高的干枝。 像应龙吟唱之后，声能效仿； 仪凤来临时，功可收成。 暂且不说它的其他用处， 此般高洁的风骨最难寻觅。
这样的译文既保留了原诗的意境和美感，又尽可能地传达出了诗人的情感和思考。
微信扫一扫
邵雍诗词推荐