登录

《洗心吟》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《洗心吟》原文

人多求洗身,殊不求洗心。

洗身去尘垢,洗心去邪淫。

尘垢用水洗,邪淫非能淋。

必欲去心垢,须弹无弦琴。

现代文赏析、翻译

洗心吟

邵雍

人多求洗身,殊不求洗心。 洗身去尘垢,洗心去邪淫。 尘垢用水洗,邪淫非能淋。 必欲去心垢,须弹无弦琴。

邵雍一生淡泊名利,安贫乐道,他这首诗就是他这种崇高境界的自我写照。他主张修身要重在内,不在外表的修饰。所以人们常常用他的这首诗来教育自己的子女。

这首诗的前两句“人多求洗身,殊不求洗心”,用对比的手法说明了一个深刻的道理。人常常是喜欢改变自己,却不知道改变自己的内心比改变自己的外表更为重要。只有改变自己的内心,才能真正地改变自己。如果只是改变自己的外表,那么这种改变也只是暂时的,不能持久。

后两句“洗身去尘垢,洗心去邪淫。”进一步说明了这个道理。洗身只是去除身体上的污垢,而洗心则是要去除内心的邪恶和不良的念头。只有内心纯净无邪,才能成为一个真正有道德修养的人。

接着两句“尘垢用水洗,邪淫非能淋。”说明改变内心的方法。身体上的污垢可以用水洗掉,而内心的污垢则不能用水淋掉,只能通过自身的努力和修养去克服和改变。

最后两句“必欲去心垢,须弹无弦琴。”是邵雍的自我写照,也是他的人生哲学。他认为只有通过内心的修养和自我反省才能真正地改变自己。他喜欢弹琴,但是他的琴是无声的,没有弦的。这正象征着他的这种哲学思想:重在内心的修养和自我反省,而不是外在的表现和炫耀。只有通过这样的方式才能真正地去除内心的污垢,成为一个高尚的人。

总的来说,这首诗表达了邵雍的人生哲学和道德观念:重在内心的修养和自我反省,而不是外在的表现和追求。这也是他作为一个哲学家和教育家所倡导的一种重要的思想观念。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号