登录

《得失吟》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《得失吟》原文

时难得而易失,心虽悔而何追。

不知老之已至,不知志与愿违。

现代文赏析、翻译

得失吟

邵雍

时难得而易失, 心虽悔而何追。 不知老之已至, 不知志与愿违。

这首诗是邵雍关于人生得失观的体会。从字面上看,这首诗主要是对人生得与失的议论,实则是通过议论表达他对人生的看法和态度。这首诗是对人们人生中往往面临得亦难失亦难,然患得患失带来的危害却甚大的情况的议论。这种议论由作者的人生经验中来,而此种经验又是很具有典型性的,因而具有普遍意义。

首二句“时难得而易失,心虽悔而何追”,是说人生的得与失是转瞬即逝,难以挽留的。时难得而易失,是对人生的一种总体概括,是人生经验谈,也是对人生的一种哲学认识。这一认识中包含着“机不可失,时不再来”的道理。当这得的机会降临时,应该有所作为,有所行动。这时即要用全力以赴的精神去搏击,或奋进、或进取、或向上、或开采、或发掘……在这一搏击行动中要有大风大浪,克服许多艰难险阻,“天下无难事,只怕有心人”。在这一搏击行动中当然有成功的可能性,“天下无难事,只怕有心人”,只要努力去做,就一定能够成功。然而这成功是建立在拼搏基础上的,不是凭空掉下来的。因此它来得不容易,它是一种机遇和挑战的结合体,是一种实力的展示,是一种实力的回报。然而机遇和挑战又是转瞬即逝的,它需要抓住机遇、战胜挑战的人去争取它、获得它、享用它。在失去时没有尽力争取或奋力夺取它的人应懊悔而无从去追了。于是这一机遇或挑战也就随之溜走,了无踪影。“心虽悔而何追”是一顿醒的提示:一切懊悔都无济于事——无法挽回——一追就能追回来的话——因为它早已逝去,留下的只是无力的感叹和伤感而已。“时难得而易失”,表面说机遇容易失去,实际上是说得来不易。应该好好珍惜人生的机遇并好好地用它创造人生的成果:没有成果是不应该回头的。有“得”自应懂“舍”。得到了固然高兴和欣喜,“失去”未必就愁肠百结或怨天尤人。谁能够避免得与失呢?既然无法避免得与失,就应该做到得之泰然、失之坦然。“时难得而易失”又说明作者深知取得事业成功不是一件轻而易举的事,“难得”二字含有一定难度之意。“心虽悔而何追”是一种理智的总结:不懊悔过去、不畏惧未来,继续努力,奋力前行!同时要求读者不因取得的一点成绩而沾沾自喜;不因眼前的困难或挫折而一蹶不振、丧失进取心;面对“时难得而易失”的现实应有紧迫感和竞争意识!切忌掉以轻心、自满自足!同时提醒读者面对机会一定要尽力争取。当机遇来临时,“亡羊补牢”,奋力一搏才会有成功的机会。这应该成为每一个人追求成功的人生座右铭!

“不知老之已至”,实则是指衰老是一个自然过程,而生命的活力也是一个自然过程。这两个自然过程虽然不是能够被人的意识所完全支配的,但也不是由人的意识所完全支配的。人生的追求应重在奋斗过程,结果如何则不必太在意。“不知志与愿违”,是说人生的奋斗目标与结果往往是不一致的。人生的奋斗目标在实现过程中常常与原定的目标相违背、背离。这是由于客观条件的变化或主观条件的变化所造成的。这一句包含着丰富的人生哲理:目标要切合实际、正确;要经过努力才能实现;不要贪求过高的人生目标;面对客观条件和主观条件的变化要有充分的心理准备…… “不知”二字值得玩味!这样的总结给人启迪:人们应该在追求人生的过程中注意心态平衡、注意保持生命活力;要在继续努力、奋发向前的过程中振奋精神;面对失败与挫折要有充分的思想准备;对事业的成功要有高度自信心!同时也说明任何人都很难尽如人意。要有这样的心态:只有无知者才会放弃自己的目标和志向!把生活真正变成了终生学习的过程!决不能向现实妥协而生性消退——却又不死心(“不知老之已至”)!以什么理由安慰自己:调整目标和步骤也不算什么失败选择?!且给人这一启迪也难能可贵了。“无难不成事”、“不敢迈等于退第一步”,“寻到的息有的稳捉的”(江西摇板话)这么一站提醒却较少啊!中国人明明还有几个丑草不甘接受的心爱玩意又被群蚁“都不给力到底有意思

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号