登录

《笺年老逢春八首·美酒饮教微醉后》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《笺年老逢春八首·美酒饮教微醉后》原文

笺云:瓮头喷液处,盏面起花时。有客来相访,通名曰伏羲。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗的前两句是说美酒饮至微醺,酒面上泛起花泡,是美酒饮够的标志。这当然是一种夸张的说法,但邵雍却借此表达了他对饮酒的独特体验。他觉得只有饮至微醺,才能真正领略到酒的美妙滋味,才能真正领略到人生的美好。这种体验是独特的,是诗人对饮酒的独特见解。

“有客来相访,通名曰伏羲。”此句语带双关,既有字面意思,也有深层含义。“伏羲”既指传说中的这位人类始祖,也暗喻来访之人。诗人似乎在说:一个客人来访,自称是伏羲氏,说自己用阴阳变化之理创造了文字和八卦,从而造福了人类。这里,诗人用巧妙的手法将饮酒、人生、哲学等主题有机地结合在一起,富有哲理性和艺术感染力。

总体来说,这首诗语言优美、富有哲理,通过描绘饮酒的美妙境界,表达了诗人对人生的独特见解和对自然的赞美。同时,诗人也借此表达了自己对人类文明发展的思考和对哲学的追求。

现代文译文:

美酒饮至微醺时,酒面泛起花泡时。有客人来访时,我会告诉他们我的名字是伏羲。其实人生的美好不仅仅是酒的美味,更有思想的火花。无论是人还是自然都包含着深奥的道理。生命的本质就是创造和发展。我想用这个哲学思想和思想来影响世界。像一位哲人一样生活着。在我眼中一切都是美丽的,享受这人生的美好!

希望以上回答对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号