登录
[宋] 邵雍
三五小圆荷，盆容水不多。
虽非大薮泽，亦有小风波。
粗起江湖趣，殊无鸳鹭过。
幽人兴难遏，时绕醉吟哦。
以下是这首诗的现代文译文和赏析：
这个小盆子里面，只放置了三五颗小荷叶，绿油油，一小片一小片的，生机勃勃，好像湖水之中的点点绿色洲屿。小盆里的水虽不多，可是也能营造出一片宁静活泼的水域。小小的荷叶，不能和广大宽阔的江湖相比，可是也自有它的小乐趣。微微荡起的水波，不会惊起较大的涟漪，鸳鸟和白鹭，也不可能飞过它。这就使我的雅兴得到很大的满足，绕着它，我时时吟哦出声。
邵雍是北宋理学的开创者之一，他一生不慕官爵，安贫乐道，以自然景物为乐，从这首诗中也可以看出来他闲适、恬淡的心境。这首诗以盆中景抒发感慨，语言质朴明快，邵雍式的田园情趣跃然纸上。
小盆子里的三五颗小荷叶，诗人视之为“三五小圆荷”，这“圆荷”是诗人在观察生活中的一角，将之放大，变大为满湖荷叶。一个“盆”字引出了诗人对生活细致入微的观察与对物情之趣的热爱之情。“虽非大薮泽”一句说的是盆中景虽小不足道也，然而它也有它的风趣。诗意随之转折，若诗人刚才是在低谷中行吟，“此地若有江湖水”，眼帘就跳出一块盆中景——“亦有小风波”，有山水就得有云霞，接着描述出了群兴活跃，难得的自然情态，字里间时可以领略出那曲曲折折的水岸波痕在撩逗他热望的心灵，特别是尾联两句所抒发的不慕官场荣华的坚定心志情绪极为丰富饱满，面对小小盆池就徘徊起。时时“醉吟哦”。何等的与民同乐，“幽人”便是这样的代表吧。但令邵康节喜欢且迷恋上盆池的原因不仅在于他能借小小的清景萌发出与康乐、羲皇一样的快乐幸福之情还在于他用了一个很清雅深秀的方式面对这个世界满足情怀生活下去了吧！诗人让我们觉得：“盆中天地广、意趣无所争。”或许，“世间争信邵翁言。”这些并不乏书卷气浓厚。由此可见这首小诗作品蕴含了很多禅学之意与诸多学理让人把玩有味不忍释手这也证明了其实理趣对于一些在园林规划造景或是欣赏诗词文学等等都很实用价值并且更加给人别样回味悠长的美感享受！
总的来说，《盆池》这首诗充分体现了邵雍的田园情趣。这种情趣源于他淡泊名利、清静无为、随遇而安的哲学思想。他通过这首诗告诉我们：人生的真谛在于热爱生活，热爱自然。只要我们保持一颗平常心，不慕荣华，不事张扬，乐于淡泊人生，这就是生活的真谛！
希望这个回答能让您满意！
微信扫一扫
邵雍诗词推荐