登录
[宋] 邵雍
予家洛城里，况复在天津。
日近先知晓，天低易得春。
时光优化国，景物厚幽人。
自可辞轩冕，闲中老此身。
“我家住洛城里，又在天津畔，太阳一早冉冉升，万事随它起和落。不知不觉满地绿，夭桃李欢天降。悠悠岁时光，潜移默化升平可育。芬芳宁馨装点了景，适合绿色它葳蕤出生。干吗久站道衙末呢，告老还能解嘲个舒服生。遗世独立，此身闲适。”
这首诗描绘了邵雍在天津的幽居生活。他住在洛阳城里，又靠近天津，因此能够享受到清晨的阳光和春天的气息。他感叹时光的流逝，使得国家变得更加美好，而周围的景物也变得更加幽雅。他因此决定辞去官职，在闲适中度过余生。
现代文译文：
我住在我家的洛城里，又在天津畔，环境优美又靠近城市中心，让我感到特别舒适。每天早晨太阳升起的时候，我就能感受到它的温暖和光明。春天的气息随着季节的更替而变化，桃花和李花争相开放，满眼都是美丽的景象。
岁月的流逝让国家变得更加繁荣和进步，周围的景物也变得更加优美和宁静。我感到很幸运能够过上这样的生活，每天都能欣赏到这些美丽的景色。但是我也意识到，我已经不再年轻了，所以我想到了辞去官职的想法。
在这个世界上，有很多事情需要我去做，但是在这个幽静的地方，我可以找到一种安静和舒适的生活方式。我可以远离喧嚣和繁忙，享受这种悠闲的生活，让自己变得更加平静和放松。
总的来说，这首诗表达了邵雍对天津幽居生活的热爱和满足感，同时也表达了他对美好生活的向往和对未来的期待。他的辞官决定也反映出他对自由的向往和对悠闲生活的追求。
微信扫一扫
邵雍诗词推荐