登录
[宋] 邵雍
施朱施粉色俱好，倾国倾城艳不同。
疑是蕊宫双姊妹，一时俱肯嫁春风。
原诗《二色桃》是一首诗情画意盎然的诗歌，邵雍以其独特的艺术手法，通过描绘二色桃的美丽，表达了对自然美的欣赏和对人世生活的热爱。接下来，我将尝试用现代文进行翻译和赏析。
译文：
桃树上的两朵桃花，色彩鲜艳，交相辉映，如同施了朱粉一般，美得让人心醉。她们的美艳，足以倾国倾城，却又不尽相同，艳丽非凡。她们像是蕊宫中的双胞胎姐妹，在同一时刻，愿意在春风中绽放自己的美丽。
赏析：
这首诗的开头两句，“施朱施粉色俱好，倾国倾城艳不同”，就抓住了桃花的特点，将桃花比作施了朱粉的美人，生动形象。同时，“倾国倾城艳不同”也让人联想到桃花的繁盛和绚丽，给人以强烈的视觉冲击。
“疑是蕊宫双姊妹”一句，诗人运用了浪漫的想象，将两朵桃花比作蕊宫中的双胞胎姐妹，这不仅增加了诗歌的趣味性，也使得诗歌的主题更加鲜明，即对自然美的欣赏和对人世生活的热爱。
“一时俱肯嫁春风”一句，诗人以拟人的手法，将桃花拟人化，表达出对桃花在春天中绽放的欣赏，同时也透露出诗人对生活的积极态度。
总的来说，这首诗以桃花为载体，通过生动形象的描绘和丰富的想象，表达了诗人对自然美的欣赏和对人世生活的热爱。这种情感的表达，既富有诗意，又具有现实意义。同时，邵雍以其独特的艺术手法，将抽象的情感具象化，使得这首诗更具感染力。
微信扫一扫
邵雍诗词推荐