登录
[宋] 邵雍
心在人躯号太阳,能于事上发辉光。
如何皎日照八表,得似灵台高一方。
家用平康贫不害,身无疾病瘦何妨。
高吟大笑洛城里,看尽人间手脚忙。
试笔
心在人躯号太阳,能于事上发辉光。
临川笑我官和隐,老去吟诗不如狂。
常用家常贫不害,身无疾病瘦何妨。
高吟大笑离廛里,到处人间手足忙。
赏析:
邵雍的这首诗,从表面上看,似乎只是抒写自己随缘自适、放浪形骸的狂态,但只要我们仔细体会,却不难发现它其中蕴藏着的深深意绪。邵雍一生安贫乐道,不问世事,退隐林泉,潜心著述,过着淡泊从容的生活。这从“家用平康贫不害”中可看出来,在邵雍心中贫与乐是无关的。身体健康“身无疾病瘦何妨”,无欲则刚,只有做到身体健康即富有了;品德充实心灵才可以算做精神上的富有。“老去吟诗胜少年”,“狂吟大笑离廛里”,虽是自嘲晚年形骸狂放不羁,然而透过表象,却可见到其追求自由、高洁的心性。不刻意追求名利与世无争。其豁达乐观的心性不言而喻。这首诗风格朴实清新,看似平淡无奇,却隐含深意。尤其是那些喜欢计较世事的人更能体会到邵雍淡定的人生智慧和清高的人品气节。
现代文译文:
我的心是人躯体中一颗象征太阳的东西,它能在事情上发光发热。为什么明亮的太阳能够照耀八方大地呢?就像我内心明亮的一面在高旷的精神世界里照耀着。即使在平常家用生活中贫穷也不受影响,身体没有疾病瘦弱有什么关系呢?大声高吟在大洛阳城中传遍大街小巷,看尽了人世间手忙脚乱地忙碌。