登录
[宋] 邵雍
园圃正萧然，行吟远泽边。
风惊初社后，叶坠未霜前。
衰草衬斜日，暮云扶远天。
何当见真象，止可入无言。
现代文译文：
我漫步在萧瑟的园圃中，吟咏着诗句，远眺着水边。风声惊醒了初社之时的静谧，落叶在未霜之前悄然飘落。衰草在夕阳的映衬下更显萧条，暮云缓缓移动，仿佛扶着远方的天空。
究竟何时才能见证自然真实的景象，我又只能将其藏入心底。这大概是闲行的体验与深思。
这首诗抒发了邵雍对于季节的感慨和他在未霜之前的田园感受，展示了一种隐喻的艺术化风景描述。“风惊初社后”透露出一股无言之深意。这句话原来可以说是鬼神的催眠许诺之意（我以为隐晦意为鸡已经报晓，暗示新的农事即将开始），但在这里却也可以解释为：社日之后的风声突然大作，使诗人产生了强烈的共鸣，似乎风也成了社日的标志，也是一年将尽的象征。这又使我们想起《诗经》中《七月》篇对风的描写：“春日载阳，有鸣仓庚。女执懿筐，遵彼微行，爰求柔桑。”然而这里的“行”并不只指田间小路，它也可解为诗人随意漫步时的心路历程。“衰草衬斜日”也堪称一绝。黄昏时的衰草，夕阳的余晖，本来就极富诗意。经过诗人的巧妙安排之后，又把这幅景象加以加深与净化，变成了安详、和谐和凄美的绝景。“何当见真象”及“止可入无言”更显示了邵雍深思熟虑的智慧和内向性的性格特征。他很少参加人们间的喧闹活动，经常只是独处一室，静静地沉思。他欣赏的不是诗歌中、梦里或幻想中所构想的仙境，而是现实的田园景色，他所追求的是一种“心远地自偏”的超凡意境。
整体来看，《闲行》这首诗以诗的形式展现了田园风光，以诗的语言表达了诗人的感受与思考。它既体现了诗人对自然的热爱，也体现了诗人对人生的思考。它是一首现代的、富有生命力的诗篇，也是邵雍诗歌中的一首杰作。
微信扫一扫
邵雍诗词推荐