登录

《放小鱼》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《放小鱼》原文

纤鳞不足留,此失一生休。

放尔江湖去,宽渠鼎镬忧。

更宜深避网,慎勿误吞钩。

天下多庖者,无令落庶羞。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

小鱼儿啊,你们还是去江湖自在生活吧,不要因为被我放生而陷入无尽的忧虑中。要懂得避开网罗,千万别再落入钓者的陷阱中。世界上的厨师有很多,愿你们在鲜美的食物中自由自在地生活。

诗篇赏析:

诗人通过对小鱼命运的关注和感叹,表现出他对弱小生命的悲悯之情,以及崇尚自然、爱护生灵的哲学观念。他用细腻的笔触描绘小鱼儿被捕后的惊恐和无助,让人感受到它们内心的凄苦。通过放生这一行动,诗人赋予了小鱼们第二次生命,表现了他宽阔的胸怀和对生命的敬畏。最后,诗人又警示人们要保护弱小生命,避免造成无谓的伤害,让人感受到了诗人的良苦用心。

这首诗语言简练、意境深远,既富有生活气息,又充满哲理意味。它提醒人们在追求物质利益的同时,也要关注生命尊严和环境保护,以构建一个更加和谐美好的世界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号