登录

《欢喜吟》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《欢喜吟》原文

日往月来,终则有始。

半行天上,半下地底。

照临之间,不忧则喜。

予何人哉,欢喜不已。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

太阳和月亮交替出现,万物开始也有结束,一半在天上,一半在地下照耀着大地。

天空和地底的万物都受到照应,没有忧愁就没有欢喜。

我算是什么样的人呢?因为对世界的热爱而欢喜不已。

赏析:

这首诗描绘了邵雍对自然世界的理解,表达了他对生活的热爱和乐观的态度。邵雍认为,太阳和月亮是自然界的重要象征,它们不断地循环往复,代表着万物都有开始和结束。同时,太阳和月亮的光芒照耀着整个世界,无论是天上还是地底,万物都能得到它的关怀。这体现了邵雍的哲学思想——宇宙是和谐的,万物都有存在的理由。

诗中的“予何人哉,欢喜不已”表达了邵雍对自己身份的谦逊和对生活乐观态度的赞美。他并不把自己看成是特殊的人,而是作为一个普通的生命,享受着自然的恩赐和生活的乐趣。这种乐观的生活态度也反映在他的其他诗歌中,他常常以自然为师,从自然中汲取智慧和力量,以此来面对生活的困难和挑战。

总的来说,这首诗表达了邵雍对自然世界的理解和对生活的热爱,同时也展现了他的谦逊和乐观的人生态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号