登录
[宋] 邵雍
院静春深昼掩扉，竹间闲看客争棋。
搜罗神鬼聚胸臆，措臻山河入范围。
局合龙蛇成阵斗，劫残鸿雁破行飞；
杀多项羽坑秦卒，败剧符坚畏晋师。
座上戈铤尝击搏，面前冰炭旋更移；
死生共抵两家事，胜负都由一着时。
当路断无相假借，对人须且强推辞；
腹心受害诚堪惧，唇齿生忧尚可医；
善用中伤为得策，阴行狡狯谓知机。
请观今日长安道，易地何尝不有之？
在宁静的庭院中，春意深深，白天将门掩起，我在竹林之间闲看人们下棋。他们争斗的场景，如神鬼齐聚胸臆，如山河入我掌中。棋局如同龙蛇成阵斗，劫争如同鸿雁破空飞。他们的招数狠辣如项羽坑杀秦卒，他们败北时的惊慌如符坚畏惧晋师。座上的兵器撞击声，眼前的冰炭交替，生死起伏，全在一局之间。
在权力的道路上，没有丝毫的容情，面对他人，我必须强装推辞。心腹之害确实可怕，唇齿之忧尚有回旋余地。善于用中伤得计是高明策略，暗中狡狯被视为机敏。试看今日的长安道，倘若换地，这一切何尝不会发生？
现代文译文：
在深深的庭院里，春意盎然，白天门儿紧闭，我在竹林间悠闲地看着人们下棋。棋盘上的争斗，仿佛将神鬼都聚集于胸中，将山河纳入布局中。棋局的变化如龙蛇般曲折，劫争的紧张如同鸿雁飞破长空。攻防之间，招数狠辣如同战场杀敌，败北时的惊慌失措犹如面对强敌。座上的刀剑撞击声此起彼伏，眼前的利益与威胁交替变换。生死成败，都在一招之间。
在权力的游戏中，没有丝毫的同情和退让。面对他人，只能强装镇定。心腹之患，唇齿之伤尚有医治的机会，而恶意中伤却让人胆战心惊。善于中伤他人是精明的策略，暗中狡猾的行为被视为机智。看看今日的社会，如果场景转换一下，这些情况又何尝不会发生呢？
这首诗描绘了邵雍眼中的下棋场景，同时也揭示了权力斗争的残酷和无情。邵雍通过下棋这一小事，表达了对人性的深刻理解和对社会现实的无奈感叹。在现代社会中，这首诗仍然具有深刻的启示意义，提醒人们在面对权力斗争时，要保持清醒的头脑和理智的态度。
微信扫一扫
邵雍诗词推荐