登录
[宋] 邵雍
盛夏久不雨，满天下愁苦。
安得一片云，救取人间否。
在现代文的表达下，邵雍的《望雨》描绘了盛夏久旱不雨的情景，人们满心忧愁，期盼着云彩的出现，以解救这人间苦难。
这首诗的现代文译文如下：
夏日炎炎，已经好久没有下雨了，天空中充满了愁苦的情绪。人们多么希望能有一片云彩啊，它能带来雨水，拯救我们于这苦难的境地。
在这个炎热的季节，人们渴望雨水的降临，以缓解土地的干裂和人们的口渴。然而，天气却一直不肯满足他们的期盼，使得整个世界都笼罩在愁苦之中。这种情景让人不禁思考，我们是否应该更加关注环境问题，保护我们的地球，以避免类似的苦难再次发生。
诗中的“安得”二字，表达了诗人对雨水的迫切渴望，同时也带有一种无奈和疑惑。他希望有一片云彩能够出现，带来雨水，拯救人们于苦难之中。然而，这又怎么可能呢？这反映出了诗人对社会现实的无奈和无力感。
最后两句，“救取人间否”直接道出了诗人的期盼和决心，也让人感受到了诗人的责任和担当。无论环境多么艰难，人们都应该坚持不懈地保护我们的地球，为后代留下一个更美好的世界。这首诗让我们看到了诗人对社会现实的深刻反思，也让我们更加珍视我们的环境。
微信扫一扫
邵雍诗词推荐