登录

《世上吟》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《世上吟》原文

世上偷闲始得闲,我生长在不忙间。

光阴有限同归老,风月无涯可慰颜。

坐卧边身唯水竹,登临满目但云山。

醉眠只就花阴下,转破花阴梦始还。

现代文赏析、翻译

这首《世上吟》展现出了宋代邵雍对生活的独到理解。在他的诗中,他描述了人生的态度和感悟,他主张人们应该在有限的时间里追求内心的闲适,表达了他对自然的热爱和对生活的独特理解。

首先,诗中描绘了“世上偷闲始得闲,我生长在不忙间”。邵雍通过这句诗表达了他对忙碌生活的厌倦,他渴望在闲暇中找到内心的宁静。他生长在不忙的环境中,这种环境让他有机会体验到真正的闲适。这是一种超越世俗纷扰,追求内心平和的生活态度。

“光阴有限同归老,风月无涯可慰颜。”这句诗中,邵雍以时光和风月为喻,表达了对人生老去的无奈,但他并没有因此而沮丧,而是以风月来安慰自己,寻找生活的乐趣。他看到了风月无涯的大自然,看到了花开花落、云卷云舒的美丽,这些自然风光成为了他的慰藉。

“坐卧边身唯水竹,登临满目但云山。”这两句诗描绘了邵雍的生活环境,他喜欢水竹相伴,喜欢在山水间游历。这种生活环境反映出他对自然、对生活的热爱,他愿意在自然中寻找乐趣,寻找慰藉。

“醉眠只就花阴下,转破花阴梦始还。”这两句诗描绘了邵雍的生活方式,他喜欢在花阴下小酌几杯,醉眠花阴下。他的生活充满了诗情画意,他对自然有着深深的敬仰和热爱。在他的梦中,花阴和自然是他永远的陪伴。

这首诗表现了邵雍对人生的理解:人生的真谛在于闲适和热爱生活,而不是追逐名利。他在自然的怀抱中寻找安慰和乐趣,将内心的平和寄托在山水之间。这首诗也表达了他对时间的理解:虽然时光易逝,但风月无涯,自然之美可以慰藉人心。这样的生活态度值得我们借鉴和学习。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号