登录
[宋] 邵雍
洛城春去会仙才，春去还惊夏却来。
微雨过牡丹初谢，轻风动芍药才开。
绿杨阴里拥樽罍，身健时康好放怀。
首先，邵雍《李少卿见招代往吟》是充满生活的惬意和人世乐趣的诗篇。邵雍用诗意的笔触描绘了洛城春天的美好景色，展现了他对自然风光的热爱和对生命的赞美。
首先，首句“洛城春去会仙才”，诗人描绘了洛城春色之美，让人如临其境，仿佛身临其境，感受到春天的生机勃勃。同时，“会仙才”的意象也暗示了诗人的期待和向往，期待与友人共赴这场春日之约。
“春去还惊夏却来”，诗人用生动的语言描绘了春去夏来的自然规律，表达了对时光流转的感慨和对生命的敬畏。
“微雨过牡丹初谢，轻风动芍药才开”，这两句诗描绘了微雨过后的牡丹初谢，芍药初开的景象。诗人用细腻的笔触描绘了洛城春天的细腻变化，表现出他对自然风光的热爱和对生命的赞美。
“绿杨阴里拥樽罍，身健时康好放怀”，这两句诗进一步表达了诗人的愉悦心情和对生活的热爱。诗人和朋友在绿杨阴里欢聚一堂，举杯畅饮，表达了朋友间的情谊和生命的乐趣。诗人身健时康，心情愉快，更加感受到了生活的美好。
整首诗中，邵雍以诗意的笔触表达了对生活的热爱和对自然的敬畏，充满了生命的喜悦和对人世的乐观。这首诗的语言生动优美，情感真挚热烈，是宋代诗词中的佳作。
在现代文的翻译中，我会尽可能保留原诗的诗意和美感，同时让读者更容易理解和感受。翻译如下：
在洛城的春天里，我们相聚，共同享受这美好的时光。春天的离去，我们依依不舍，但夏天的到来又让我们欣喜。微雨过后，牡丹开始凋谢，但芍药却刚刚绽放。绿杨阴里，我们举杯畅饮，享受着健康的身体和美好的时光。这一切都让我们感到生活的美好和乐观。
希望这个现代文的赏析和翻译能够让你更好地理解和感受这首诗的意境和美感。
微信扫一扫
邵雍诗词推荐