登录

《梅花诗》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《梅花诗》原文

荡荡天门万古开。

几人归去几人来。

山河虽好非完璧。

不信黄金是祸胎。

湖山一梦事全非。

再见云龙向北飞。

三百年来终一日。

长天碧水叹弥弥。

天地相乘数一原。

忽逢甲子又兴元。

年华二八乾坤改。

看尽残花总不言。

毕竟英雄起布衣。

朱门不是旧皇畿。

飞来燕子寻常事。

开到李花春已非。

胡儿骑马走长安。

开辟中原海境宽。

洪水乍平洪水起。

清光宜向汉中看。

漫天一白汉江秋。

憔悴黄花总带愁。

古曜半升箕斗隐。

金乌起灭海山头。

云雾苍茫各一天。

可怜西北起烽烟。

东来暴客西来盗。

还有胡儿在眼前。

如棋世事局初残。

共济和衷却大难。

豹死犹留皮一袭。

最佳秋色在长安。

火龙蛰起燕门秋。

原璧应难赵氏收。

一院奇花春有主。

连宵风雨不须愁。

数点梅花天地春。

欲将剥复问前因。

寰中自有承平日。

四海为家孰主宾。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

邵雍的这首《梅花诗》充满了历史反思和人文关怀,借梅花之喻,对当时的社会状况进行了深刻的描绘和反思。这首诗的主题和象征意义深厚,涉及了历史、政治、文化等多个层面,展示了诗人深厚的文化底蕴和敏锐的历史洞察力。

首联“荡荡天门万古开。几人归去几人来。”描绘了广阔无垠的天门,象征着历史的变迁和社会的更迭。而“几人归去几人来”则暗示了人生如梦,世事无常,多少人离去,又有多少人归来,表达了人生的沧桑和历史的轮回。

颔联“山河虽好非完璧。不信黄金是祸胎。”表达了对自然和社会的反思,山河虽好,但总是有缺陷,而黄金虽然是财富,却也是祸乱的根源,暗指社会的不公和贫富差距。

颈联“湖山一梦事全非。再见云龙向北飞。”表达了对历史的反思,人生如梦,过去的繁华已成往事,而新的云龙向北飞,暗示了未来的变化和不确定性。

尾联“数点梅花天地春。欲将剥复问前因。”表达了对未来的乐观和期待,即使经历了风雨,也会有春回大地的一天,而剥复相寻,世事变幻,其中自有前因后果。

整首诗以梅花为喻,通过对历史、社会、文化的反思和感悟,表达了对人生的深刻理解和对未来的乐观期待。同时,也体现了诗人对公平、正义的追求和对和平的向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号